For kies. you should plug the usb cable when you're on your homescreen I think...