Did you try turning the steering wheel slightly while rotating the key?

Nangyari iyan dati dun sa 1981 300SD namin (dala na din siguro ng edad). Buti na lang nakapark sa UST Hospital (relatively safe). Binalikan na namin nung umaga kasama mga mekaniko. Replaced the key cylinder nga. Pero surplus lang ata ang ginamit. Kinopya na lang ng locksmith yung tamang susi for the cylinder. May nabali ata sa loob ng assembly kaya beyond repair na.

Ok nga iyang magkaiba ang ignition at door key. Kasi modus operandi ng carnappers ngayon nanakawin muna door lock to make a quick duplicate saka babalikan yung car mo for a quick getaway.