The same thing happened to my iPod before; drain + soft reset did the trick. :D