New and Used Car Talk Reviews Hot Cars Comparison Automotive Community
New and Used Car Talk Reviews Hot Cars Comparison Automotive Community

The Largest Car Forum in the Philippines

Page 1 of 4 1234 LastLast
Results 1 to 10 of 34
  1. boybi's Avatar
    boybi
    boybi is offline Tsikot Member Rank 8
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    21,253
    June 15th, 2007 10:41 PM #1
    It's for the assignment of my son in his Filipino subject ;)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. FullThrottle's Avatar
    FullThrottle
    FullThrottle is offline Verified Tsikot Member
    Join Date
    Mar 2007
    Posts
    237
    June 15th, 2007 10:46 PM #2
    Our old folks use the term "abre lata" for a can opener
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. diesoline's Avatar
    diesoline
    diesoline is offline kennonballer
    Join Date
    Aug 2003
    Posts
    918
    June 15th, 2007 10:46 PM #3
    abre lata = can opener
    jabonera = soap dish


    funny that homework is for filipino. those are spanish words.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. alwayz_yummy's Avatar
    alwayz_yummy
    alwayz_yummy is offline Tsikoteer
    Join Date
    May 2004
    Posts
    5,965
    June 15th, 2007 10:49 PM #4
    yup those are spanish words.. natutunan ko sa kapapanood ko (w/ my daughter)ng DORA!

    abre-open hehehe
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. HIFI's Avatar
    HIFI
    HIFI is offline Tsikot Member Rank 3
    Join Date
    May 2006
    Posts
    556
    June 15th, 2007 10:51 PM #5
    Abrelatas is a can opener.
    Jabonera is a feminine soap maker.

    Siguro lang....no guarantees.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. boybi's Avatar
    boybi
    boybi is offline Tsikot Member Rank 8
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    21,253
    June 15th, 2007 10:54 PM #6
    Salamat sa napakabilis na pagsagot sa aking tanong. Mabuhay ang Tsikot!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. chua_riwap's Avatar
    chua_riwap
    chua_riwap is offline Tsikot Member Rank 5
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    21,384
    June 15th, 2007 10:58 PM #7
    Baka itanong pa nila yung "Casa Fuego"...........posporo.

    Nalaman ko yan nu'ng nasa province ako, nag-aral ng elementary. Sabi ng lola ko (in Ilocano)......."Anak.....paki-sapul mo man diyay Casa Fuego" (Anak, pakihanap mo nga yung Casa Fuego.) Napanganga ako, di ko alam.

    Casa Fuego, posporo pala....
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. cutedoc's Avatar
    cutedoc
    cutedoc is offline sikat na dentista
    Join Date
    Nov 2002
    Posts
    3,152
    June 15th, 2007 11:02 PM #8
    watch game kana ba? ive learned jabonera there, hehehe
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. diesoline's Avatar
    diesoline
    diesoline is offline kennonballer
    Join Date
    Aug 2003
    Posts
    918
    June 15th, 2007 11:12 PM #9
    casa fuego... if translated literally means fire house.

    meron pang isa: ante ojos = eyeglasses.

    baka isipin nyo eh kasama ako sa old folks na tinutukoy ni FullThrottle. hindi po. mukha lang akong español , (pansinin nyo naman ang Ñ) hehehe!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. boybi's Avatar
    boybi
    boybi is offline Tsikot Member Rank 8
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    21,253
    June 15th, 2007 11:16 PM #10
    So ang Isuzu Fuego pala means Isuzu's on fire
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 1 of 4 1234 LastLast
« Previous Thread | Next Thread »
Tsikot

Ano ibig sabihin ng 'abre lata' at 'jabonera'?