New and Used Car Talk Reviews Hot Cars Comparison Automotive Community

The Largest Car Forum in the Philippines

Results 1 to 4 of 4
  1. Join Date
    Mar 2006
    Posts
    165
    #1
    Na discover ko lang ito ang galing may translation sa tagalog yun drivers handbook ng california, tama naman yun translation nila pero matatawa pag binasa mo.

    Example, Pagmamaneho sa Ulap (Driving in the fog) tama translation ulap nga ang fog.

    http://www.dmv.ca.gov/pubs/foreign_hdbk/dl600T.pdf

  2. Join Date
    Jul 2006
    Posts
    3,601
    #2
    Haha, ok 'to ah. Baka Babelfish/Google ginamit nila hehehe

  3. Join Date
    Nov 2006
    Posts
    2,389
    #3
    when i took my drivers test down in fremont california may handbook na Filipino that was hhmm 3 yrs ago? may chinese and indian pa yata. i dont know if i still have it. i took one as a remembrance. coz i took the test just once. passing grade! hehehe! 4 mistakes! sabit pa! ehehehe!! hindi ko lang matandaan kung ayos ang grammar i never really read the pinoy version coz i was handed the english version first.

  4. Join Date
    Feb 2005
    Posts
    196
    #4
    Or they used this website

California's Drivers handbook in Tagalog