'93 - '95 Corona for me given the criteria of easy to maintain, parts availablity, and the size it gives for a family car.

The Galant fits the budget also but i'd expect some gremlins and repairs in that model year.

Expect to shell out additional for repairs though, regardlesss of what car you get.