update: found out what the problem was.

the engine breather's air filter was already dirty. it was, in fact, too dirty that the engine couldn't breathe at all.

engine response and pedal feel went back to normal after i replaced the breather filter. heh, should've changed this when i replaced my air filter a few months ago.