valve cover "typewriter" noise is common in older cars with hydraulic lash adjusters. these don't need adjusting but can get noisy. the usual fix is to run full-synth oil through them forever.

examples: galant 7G (and maybe 8G); mazda 323 and 626; bmw 4- and 6-cylinder 1.6/2.0 engines. probably lots more.