If the current car is in good mechanical condition, then you should seriously consider LPG conversion because a newer/new car wouldn't solve your cost of gasoline problem.
The bigger advantage of the current car is that converting it to LPG is relatively cheaper than converting a new car to LPG.