The Jazz has more space and more power.

The Swift has a nicer interior, better steering, better handling and a much classier look, inside and out.

Between the two, I'd get a Mazda2, but that's just me.