Have your wife enrolled on a driving school, pick the Civic too for her to start with.
Though I really believe that some people are just hopeless when it comes to sticks, that's why whenever your wife ends up so, I'd suggest that you buy her a small car instead -- a second hand i10, getz, picanto .. or heck, even the small Chevrolets !
In that way, you shell out about 200k too and you get to have two cars on your garage pa. The other one can even be your coding vehicle.