For stereo sound to come out, you need all three terminals to be working.

These connectors have many names, including 2.5mm headphone plug, stereo plug, etc. Another name for it is the 2.5mm TRS plug, for Tip, Ring, and Sleeve.

Tip = Left channel
Ring = Right channel
Sleeve = Ground