Quote Originally Posted by niky View Post
The heater cools down the coolant because coolant is what goes through your heater to heat the car.

If all the hoses are new and the radiator is not leaking and you're still losing water, it might be the cylinder head, but I'd get a compression and leakdown test to find out for sure.
^^ ditto...