agree.
the problem with these toll terminals, is that the road curves. if one is not a frequent user, it is impossible to "line up to the correct tollbooth" early on.
they were probably designed many years ago, when vehicle density was not a conceivable issue.