Drum brakes have multiple springs inside. When you engage the handbrake it will of course function.
The brake line will slightly flex when the wheel or suspension is somewhat loaded. Hence the creaking sound. No fix but when you pull the hand brake it should at least click 5 times.