It looks like a Bluetooth codec or interference problem.
Try to force the SBC or AAC codec in the developer options of your phone.
Also check if your car stereo has a "high quality audio" mode that can be activated.
If the problem persists, test with another Bluetooth device to see if it is the source or the receiver.
Keep us posted if it changes anything!