Honestly... again... the right rear axle ratio will depend on the engine and transmission. And the best will most likely be the rear axle that came with the transmission.

If you can't find a Sprinter rear axle, you will want something similar, like a Miata or a 200SX/180SX rear end.