Bakit ang pinoy "change oil"...

**delprado** · May 20th, 2005 02:44 PM

...Change Oil or Oil Change... I should say both are correct...

Pag pumunta ka sa casa or sa talyer tapos sabihan mo
yong staff na Change Oil or Oil Change .. maiintindihan ka for
sure nun... My opinion is that if you say 'Oil Change' rather than 'Change Oil' there is a chance na sisingilin ka ng mahal because the person you are talking
to will have this impression na baguhan ka sa pinas with a lot $$$ in your pocket...hehehe... Moral of the story : 'When in Rome do what Romans do'

Don't you know that...there's no such 'CARNAP' word in the english language?
Inli in da pilipins..

**iceman_22** · May 20th, 2005 02:57 PM

puro kayo pa sosi e ganun naman kayo magsalita heheheh!!!

**silverbx986** · May 20th, 2005 03:01 PM

Originally Posted by iceman_22

puro kayo pa sosi e ganun naman kayo magsalita heheheh!!!

eh ikaw, pano ka magsalita?

**notEworthy27** · May 20th, 2005 03:19 PM

Originally Posted by iceman_22

puro kayo pa sosi e ganun naman kayo magsalita heheheh!!!

dude naman. what is your beef??? this is purely a friendly discussion. this is just something to talk about. hinay hinay lang and have some respect for the poster here at tsikot.

**silverbx986** · May 20th, 2005 03:26 PM

first post yun na kagad ang banat. pano ba naman yan.

**ILuvDetailing** · May 20th, 2005 03:31 PM

wag ng pansinin ang mga bata ang icip...

**nicolodeon** · May 20th, 2005 03:51 PM

Silver, NoteW. Korek si ILD. Wag nyo na lang pansinin. Wag patusin.

**mcbry** · May 20th, 2005 04:15 PM

siguro nasanay lang tayo na "change oil" ang sinasabi palagi.

**oldblue** · May 20th, 2005 05:39 PM

Originally Posted by Psylocke

Mali pa rin kasi ang "change oil" kahit nakasanayan na.

e.g. "I had a change oil". Mali.

It should be "I had an oil change".

Parang "He had a change attitude", mali. Dapat "He had an attitude change".

Oh well I'm starting to sound like a gradeschool teacher... :D

this is getting very confusing ...

sir psylocke tama po ba yun gumamit ng 2 dalwang may-"ing" sa sentence. pasang awa din ako sa English noon eh hehehe

**inlook** · May 20th, 2005 08:24 PM

Originally Posted by nigo

pag sinabihan ka ng "loo" toilet din yun.

Add ko din

Coffee break = tea time/morning tea or afternoon tea.
rubber shoes = trainer shoes
lemonade = sprite/7 up
bugger = #$**&^
trash = rubbish
ice box = chiller or chilly bin
jacket = jumper

actually dito sa aus. ang tawag nila sa ice box ay ESKY which is a brand.
every country have their own grammar and pronunciation. sabi nga when in rome do what the romans do.

sample grammar dito:

dito "work is so not fun", sa pinas "work is not so fun"