Not a song but the best background music during a wedding IMHO:

Pachelbel's Canon in D
Vivaldi's Four Seasons

For contemporary music, I'd choose the songs from The Burt Bacharach Collections:

The Look of Love
What the World Needs Now is Love